Fluxos de trabalho

Prepare uma exposição, do início ao fim

Os outros guias ensinam a usar uma ferramenta de cada vez. Este mostra o percurso completo — como uma exposição passa de um conjunto de fontes a textos finalizados e que ferramenta usar em cada etapa.

9 min readFluxo de trabalho

Não há duas exposições construídas da mesma forma, e não usará todas as ferramentas em todas as ocasiões. Mas o trabalho segue uma ordem natural — reunir, compreender, testar, escrever, adaptar — e as ferramentas da Curatorial acompanham esse percurso. Eis um percurso completo, com ligações para o guia mais aprofundado de cada etapa.

Prepare a exposição e reúna as fontes

Crie um projeto para a exposição e construa a respetiva biblioteca — carregue catálogos, artigos e materiais de imprensa e deixe que sejam indexados. Tudo o que vem a seguir parte daqui, por isso vale a pena dedicar-lhe tempo. Consulte Projetos e Biblioteca →

Compreenda o que reuniu

Antes de formular uma tese, analise a estrutura das suas fontes. Extração de ideias identifica os argumentos presentes em cada fonte, e o Assistente permite explorar toda a biblioteca numa conversa. Para uma pergunta específica sobre um conjunto selecionado, a Consulta orientada apresenta temas fundamentados em citações e identifica lacunas nas suas evidências.

Reading the sources with insight extraction and the assistant

Encontre a estrutura da exposição

Agora, procure uma estrutura. Mapeamento de conexões mostra que materiais se agrupam em torno de determinados temas; o Grafo de conhecimento revela os artistas, movimentos e lugares que estão no centro da questão. O núcleo que não deixa de despertar interesse é, geralmente, a sua exposição.

The graph revealing the show's structure

Tip

Não se precipite a formular uma tese. Deixe o mapa sugerir duas ou três exposições possíveis e pondere-as antes de se decidir.

Ponha a ideia à prova

Antes de desenvolver a ideia, ponha-a à prova. Análise de lacunas identifica o que falta na sua investigação — o período, o lugar ou a voz que não teve em conta. Análise comparativa identifica os pontos em que as fontes divergem — muitas vezes, é aí que o seu próprio argumento encontra espaço para se desenvolver.

Testing the argument for gaps and tensions

Escreva

Reúna tudo e comece a escrever. Síntese da investigação organiza as fontes para a bibliografia e o argumento; Acompanhamento da escrita ajuda a desenvolver a tese pelas suas próprias palavras; e Hierarquia de prioridades assegura que o argumento se sustenta antes de aperfeiçoar o texto.

Drafting the essay with coaching and structural editing

Adapte o conteúdo a todos os contextos da exposição

O ensaio é apenas um dos formatos; a exposição precisa de muitos. Adaptação de conteúdos transforma-o em textos de parede, legendas e publicações, sem perder a sua voz; Gestor de referências formata as referências para cada contexto; e Tradução cultural leva o conteúdo para uma segunda língua, para um catálogo bilingue ou para um parceiro internacional.

One essay adapted into wall text, labels, and a translation

O fio condutor

Repare no que se manteve constante: o trabalho — o argumento, o discernimento, a voz — foi sempre seu. Cada ferramenta tratou da parte mecânica, para que pudesse dedicar a sua atenção à parte interpretativa. É essa a ideia. Curatorial não pretende fazer a curadoria da exposição. Pretende devolver-lhe as horas consumidas pelas tarefas administrativas, para que a exposição seja mais sua, e não menos.

Tip

Não vai seguir estas etapas numa sequência rígida. A investigação real avança em ciclos — uma lacuna que encontra na etapa quatro pode levá-lo de volta à recolha de materiais da etapa um. A ordem é um mapa, não um percurso obrigatório.

Comece por aqui