Herramientas de precisión
Traducción cultural
Una traducción que conserva el rigor académico, las citas y la precisión en ocho idiomas, con usted como editor final, no como corrector de pruebas de las conjeturas de otra persona.
Cuándo recurrir a ella
Un catálogo bilingüe, un texto para una institución asociada en otro país, una declaración de artista que debe leerse igual de bien en francés que en inglés. La traducción de uso general destroza precisamente lo que aquí importa: el formato de las citas, el vocabulario teórico, el tono académico. Esta herramienta está hecha para textos en los que el registro forma parte del significado.
Elija el idioma de origen y el de destino
Elija el material que desea traducir y uno de los ocho idiomas disponibles: inglés, francés, español, alemán, italiano, japonés, chino mandarín o árabe. Trabaje con un texto de origen y un idioma de destino cada vez, para que cada traducción reciba toda la atención del modelo, en lugar de procesarse por lotes hasta perder su singularidad.
Añada contexto para acertar con los términos
Si lo desea, puede añadir materiales relacionados de su proyecto. Un término ambiguo por sí solo —el nombre de un movimiento, un concepto controvertido, un título que ya se ha traducido de una manera concreta— se resuelve correctamente cuando el modelo puede ver cómo lo utiliza en el resto del trabajo. El contexto permite obtener una traducción reconocible en su campo, no una versión literal de diccionario.
Si la exposición ya cuenta con un glosario bilingüe establecido, añada la fuente que lo contiene: la traducción seguirá la terminología de su institución en lugar de inventar la suya.
Siga la traducción, con citas y todo
La traducción aparece a medida que se genera, para que pueda leer y reflexionar mientras avanza, en lugar de quedarse mirando un indicador de carga. Las citas conservan su estructura, el registro académico se mantiene y la precisión del argumento sobrevive al cambio de idioma: esta herramienta está hecha para proteger justo aquello que un traductor genérico destruye sin que apenas se note.
Revise, apruebe y guarde en su biblioteca
El resultado se entrega como un borrador pendiente de su criterio: nunca se publica automáticamente. Léalo como la persona experta en ambos idiomas que es, corrija lo que no esté bien y apruébelo. Una vez aprobado, la traducción se indexa junto con el original, para que pueda buscarla y reutilizarla; no será un archivo suelto que acabará perdiendo de vista.
Lo que hará —y lo que no—
Genera una primera traducción de nivel académico que respeta el registro, la terminología y las citas —el 90 % más difícil— y se la entrega para que usted la termine. No sustituye el criterio cultural de un traductor humano cuando cada matiz cuenta, ni pretende hacerlo. En segundos le ofrece un borrador listo para revisar; la decisión final, como siempre, es suya.
Traducir un texto cuesta unos 3.000 tokens: unos pocos centavos por un borrador que, de otro modo, requeriría un encargo remunerado o una tarde de su tiempo.
Qué viene después
Más herramientas de precisión
Content Repurposing
4 minTransform essays into Instagram, Twitter, wall text, or labels while preserving your voice
Citation Manager
4 minAuto-extract bibliographic metadata in 6 formats — APA, MLA, Chicago, BibTeX, press release, wall label
Comparative Analysis
5 minSide-by-side source comparison with contradiction scoring and common ground detection
Traduzca el significado,
no solo las palabras.
Suba un texto y tradúzcalo a cualquiera de ocho idiomas sin perder el rigor académico. Puede empezar gratis.
Pruébelo gratis